发布时间：2022-09-15
SILENTWINGS教你写GRE句子（四）
16． People in the West are growing concerned that…… 西方人越来越重视……
（用法）常用在ISSUE首段用以引出话题
（例子） 西方人越来越重视到儿童与青少年时常模仿他们在电视中看到的暴力。
[KEY] People in the West are growing concerned that children and teenagers occasionally imitate violence which they see on the screen.
[借鉴] People in the west are growing concerned that children and teenagers often imitate the violence showing in the TV programs.
（例子） 人们越来越意识到单独为了一个学位而学习实在是太狭隘了。
[KEY] People are growing concerned that the statement of studying solely for a degree is too narrow.
[借鉴] People are growing concerned that it is too narrow to study only for pursuing a degree
17． This is not to say that…… 这并不是说……
（用法）常常用在让步后的转折上，用以驳斥对方观点
（例子） 虽然长期以来我都承认热衷旅行的人持着一个有力的观点，然而就个人而言，我并不是说支持该论点。
[KEY] I have for a long time admitted that travelers have a strong argument. However, privately, this is not to say that I eagerly agree with the statement.
[借鉴] Although for a long time I always admit people eager for traveling hold a strong viewpoint, individually speaking, this is not to say that I support this kind of views.
（例子） 大学并不能教授学生一切，但这并不是说大学不能教给学生构筑未来的基石。
[KEY] University cannot introduce the students to all, but this is not to say that it cannot provide the students with building blocks for the future.
[借鉴] University cannot teach everything to students, but this is not to say that university cannot teach students how to build foundation for their future.
18． Whether rightly or wrongly…… 不管对错
（用法）一个约定俗成的惯用短语，用在对一个controversial issue探讨上，借此展开一个毋容置疑的共性讨论，即正、反方都承认的共性。
（例子） 无论对错，政府与当局常常在大城市里搭建公共娱乐设施。
Whether rightly or wrongly, governments and local authorities usually build public amenities in the big cities.
[借鉴] Whether rightly or wrongly, governments and authorities often construct public entertainment facilities in big cities.
（例子） 无论对错，书上读者获取了别人的经验。
[KEY] Whether rightly or wrongly, books allow the reader to harvest the experience of others.
[借鉴] Whether rightly or wrongly, books help readers to gain others’ experience.
19． Without regard to…… 没有……，脱离了……
（用法）表示后面论述的条件失去了，将产生什么后果，常用以反面论证来加固正面的论点。
（例子） 我对上述论点持有的问题是失去了学习的价值——理解我们对于同伴的责任，发现比我们自身更伟大的东西，一个人对于学术性认识欲望将变得极具破坏性。
[KEY] The problem I have with the above statement is that without regard to the worth of learning---of understanding our responsibilities towards our fellow men, and of discovering that there is something greater than ourselves----a person’s desire for academic recognition can become destructive.
（例子） 若那些研究生愿意就他们付诸实现的研究提出问题，整个悲剧就从来不会发生过。
[KEY] Without regard to those graduate’s unwillingness to ask questions which put their research into context, the whole tragedy might never have happened.
[借鉴] Without regard to the fact that the graduates have no inclination to put forward questions on the research they commit to, all this tragedy would never happen.
20． Deep down…… 深入下去而言……
（用法）用以将上面的论点拓深或彻底表白清楚
（例子） 深入地说就是我把读书视做神圣的东西。
[KEY] Deep down I cherish my hours of reading as something sacred.
（例子） 深入而言，对于知识与学习的追求不能在毕业后被简单地扔在一边，若不是仅仅为了追求所谓的校园友谊。
[KEY] Deep down the pursuit of ideas and learning---if not of so-called campus friendship---cannot be simply put aside after graduation.
[借鉴] Deep down, if one is not for the so-called campus friendship, the pursuit of knowledge and study cannot simply be cast aside.
